译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀(que)小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么(me)雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃(tao)亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
三公和睦(mu)互相尊重,上上下下进出朝廷。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归(gui)去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⒇卒:终,指养老送终。
齐王:即齐威王,威王。
17.中夜:半夜。
(78)身:亲自。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。