译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失(shi)了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓(kuo),和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而(er)坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦(meng),没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国(guo),清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑨和:允诺。
⑨騃(ái):痴,愚。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
51. 愿:希望。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。