译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天(tian)边徜徉。
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但它却不是(shi)无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子(zi)充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气(qi)透(tou)入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。