译文
歌声钟鼓声表达(da)不尽你(ni)的情意,白日马上就要落在昆明池中。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人(ren)。远风习习来(lai)平野,秀苗茁壮日日新。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
人们的好恶本来不相同,只(zhi)是这邦小人更加怪异。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
如今若(ruo)不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故(gu)事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩(sheng)半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
[19]]四隅:这里指四方。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
漫:随便。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。