译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西(xi)园。风景如画,心情(qing)格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
想到天下多么辽(liao)阔广大,难道只在这里才有娇女?”
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光(guang)艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不(bu)相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财(cai)物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
我柱杖伫立在茅舍(she)的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
春天匆(cong)匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。