译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有(you)机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访(fang)求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽(hu)接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
注释
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
有时:有固定时限。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
127.秀先:优秀出众。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。