译文
绣着(zhuo)多彩的(de)芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
河(he)边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
君民者:做君主的人。
⑺无:一作“迷”。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。