译文
渚上低暗,你(ni)孤独地穿越过了云层;
八月的(de)萧关道气爽秋高。
四五位村中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归(gui)来。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春(chun)天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑(qi)兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。