译文
柏梁台里(li)是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
最难忘的是,一(yi)阵悠扬的笛声隐(yin)隐约约地从芦花(hua)荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工(gong)具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么(me)自在啊。
注释
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
稀星:稀疏的星。