译文
木直中(zhòng)绳
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一(yi)样。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华丽的宴席。
惭(can)愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
落(luo)下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
2.惶:恐慌
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
尝:曾经
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。