译文
到(dao)了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但(dan)西(xi)湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
曲折的(de)水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口(kou)上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
祝福老人常安康。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
竟:最终通假字
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
13、曳:拖着,牵引。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”