译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
年轻的躯体益(yi)现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
计议早定(ding)专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写(xie)成,没有能够充分表达我的心情(qing),所以再作简略叙述。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
好似登(deng)上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰(duo)之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
二千石:汉太守官俸二千石
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。