译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在(zai)北林鸣叫。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
一弯月牙照人间,多少人家(jia)欢乐,多少人家忧愁。
努力低飞,慎避后患。
夏启急于朝见天(tian)帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙(qiang)壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑷尽日:整天,整日。
(38)经年:一整年。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
199、灼:明。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
姑:姑且,暂且。