译文
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的(de)(de)大雁小鸽。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟(zhou)中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
多可:多么能够的意思。
⒅款曲:衷情。
[110]上溯:逆流而上。
(7)轮:车轮般的漩涡。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
沉边:去而不回,消失于边塞。
鹄:天鹅。