译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣(ming),好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
调和(he)(he)好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
湘君降落在北洲之上,极(ji)目远眺啊使我惆怅。
看到游玩的女孩在玩弄明(ming)珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
白色骏(jun)马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑻挥:举杯。
(4)胧明:微明。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑹住:在这里。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。