译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香(xiang)雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
你不辞劳(lao)苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识(shi)朝廷杰出的精英。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛(fan)舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
湖光山影相互映照泛青光。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
19.但恐:但害怕。
(7)沾被:沾湿,滋润
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
闺阁:代指女子。
兴德之言:发扬圣德的言论。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。