译文
我的情意追逐着(zhuo)你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未(wei)闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
(24)彰: 显明。
螺红:红色的螺杯。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
倩:请托。读音qìng
贸:买卖,这里是买的意思。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。