译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
“张挂起(qi)翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
姑且享受杯中美酒,何用计较世上(shang)(shang)功名?
纱窗外的阳光淡去,黄昏(hun)渐渐降临;
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。