译文
魂魄归来吧!
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量(liang)更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍(bian)地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也(ye)射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过(guo)脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零(ling)之情就如同这远客的遭遇。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀也正因如此。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。