译文
彩云飞逝,碧霞漫天(tian),心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一(yi)般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给(gei)两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌(ge)声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
其恩德广布五湖(hu)四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
今天是什么日子啊与王子同舟。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
贞:正。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。