译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路(lu)两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来(lai),四处觅食。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
又除草来又砍树,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊(rui),也不在花萼,而是从骨子里飘荡(dang)出来的,清香透彻。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
不知是谁在窗前种下(xia)的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
登高远望天地间壮观景象,
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
爪(zhǎo) 牙
注释
⒀典:治理、掌管。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
23自取病:即自取羞辱。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑸林栖者:山中隐士
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。