译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一路欣赏景色,结果到了巴陵(ling)还没有写出来诗。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得(de)来。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中(zhong)的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡(wang)的百姓愧对国家俸禄。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择(ze)了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。