译文
城邑从这里远(yuan)分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上(shang)女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
栾盈逃奔楚国,范(fan)宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是(shi)明智。”
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
你不要径自上天。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令(ling)我担忧。
驽(nú)马十驾
不要惶悚恐惧战战兢兢。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
93苛:苛刻。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。