译文
杭州地理位置(zhi)重要,风(feng)景优(you)美,是三吴的(de)都会(hui)。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低(di)低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相(xiang)比奢华。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新(xin)鲜的甘蔗糖浆。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
疏疏的树木漏下几(ji)点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。