译文
眼前一(yi)片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞(dong)口在清溪的哪边?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不(bu)到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受(shou)阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助(zhu)兴。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
战火遍地何处觅人(ren)间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
到处都可以听到你的歌唱,
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑵流:中流,水中间。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
谤:指责,公开的批评。