译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高(gao)楼。
层层树林都染上秋(qiu)天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
追逐园林里,乱摘未熟果。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲(pi)倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
安居的宫室已确定不变。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟(yin)诗颂词。你把细葛布衣挂(gua)在萝薜藤上,中天凉月(yue)如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⒁消黯:黯然销魂。
25.仁:对人亲善,友爱。