译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)(de)音波。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子(zi)向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚(chu)王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多(duo)枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
注释
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
③清孤:凄清孤独
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
拜:授予官职