译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
古祠接近月(yue)宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为(wei)它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
汉朝之恩(en)实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
30.存:幸存
(32)妣:已故母亲。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
20.彰:清楚。