译文
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
新人很(hen)会织黄绢,你却能够织白素。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
高龄白首又归隐(yin)山林摒弃尘杂。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
(8)瞿然:惊叹的样子。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。