译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清(qing)丽。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
这两句诗我琢磨三年才(cai)写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世(shi)情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨(hen)起花技,原来打算花开时我们一起赏(shang)花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
〔46〕迸:溅射。
③《说文》:“酤,买酒也。”
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
【既望】夏历每月十六
⑿欢:一作“饮”。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
(25)谊:通“义”。