译文
一有(you)机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳(liu)絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
从前,只在画中(zhong)见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着(zhuo)万水千山,却无法断绝。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行(xing)人而归。
忽然想起天子周穆王,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⒀定:安定。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。