译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
唯(wei)有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更(geng)为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢(ne)?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
沙滩(tan)平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
一车的炭,一千多斤,太监差(cha)役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑽河汉:银河。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑻尺刀:短刀。
⑤英灵:指屈原。