译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的(de)(de)、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰(feng)附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
陈王曹植当年宴(yan)设平乐观的事迹你可知道,斗酒(jiu)万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
洋洋:广大。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。