首页 古诗词 人月圆·为细君寿

人月圆·为细君寿

元代 / 徐陵

"圣人宥天下,幽钥动圜狴。六甲迎黄气,三元降紫泥。
"促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,贱老伤久存。
天路何其远,人间此会稀。空歌日云幕,霜月渐微微。"
"卧来生白发,览镜忽成丝。远愧餐霞子,童颜且自持。
璨璨繁星驾秋色,棱棱霜气韵钟声。"
魂飞沙帐北,肠断玉关中。尚自无消息,锦衾那得同。"
"畴昔同声友,骞飞出凤池。风云一荡薄,日月屡参差。
"南宫夙拜罢,东道昼游初。饮饯倾冠盖,传唿问里闾。
"澹荡春光满晓空,逍遥御辇入离宫。山河眺望云天外,
传闻此处投竿住,遂使兹辰扈跸归。"
春时物色无端绪,双枕孤眠谁分许。分念娇莺一种啼,
越女作桂舟,还将桂为楫。湖上水渺漫,清江初可涉。
淼漫烟波阔,参差林岸遥。日沉丹气敛,天敞白云销。
黄沙一万里,白首无人怜。报国剑已折,归乡身幸全。
寒木罗霜仗,空山响夜更。恩深灵液暖,节劲古松贞。


人月圆·为细君寿拼音解释:

.sheng ren you tian xia .you yue dong yuan bi .liu jia ying huang qi .san yuan jiang zi ni .
.cu cu chen fu hun .si sheng tong yi yuan .gui nian bu ju lao .jian lao shang jiu cun .
tian lu he qi yuan .ren jian ci hui xi .kong ge ri yun mu .shuang yue jian wei wei ..
.wo lai sheng bai fa .lan jing hu cheng si .yuan kui can xia zi .tong yan qie zi chi .
can can fan xing jia qiu se .leng leng shuang qi yun zhong sheng ..
hun fei sha zhang bei .chang duan yu guan zhong .shang zi wu xiao xi .jin qin na de tong ..
.chou xi tong sheng you .qian fei chu feng chi .feng yun yi dang bao .ri yue lv can cha .
.nan gong su bai ba .dong dao zhou you chu .yin jian qing guan gai .chuan hu wen li lv .
.dan dang chun guang man xiao kong .xiao yao yu nian ru li gong .shan he tiao wang yun tian wai .
chuan wen ci chu tou gan zhu .sui shi zi chen hu bi gui ..
chun shi wu se wu duan xu .shuang zhen gu mian shui fen xu .fen nian jiao ying yi zhong ti .
yue nv zuo gui zhou .huan jiang gui wei ji .hu shang shui miao man .qing jiang chu ke she .
miao man yan bo kuo .can cha lin an yao .ri chen dan qi lian .tian chang bai yun xiao .
huang sha yi wan li .bai shou wu ren lian .bao guo jian yi zhe .gui xiang shen xing quan .
han mu luo shuang zhang .kong shan xiang ye geng .en shen ling ye nuan .jie jin gu song zhen .

译文及注释

译文
谁能(neng)学杨雄那个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地(di)说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
  我(蒲松龄)说:“皇帝(di)偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
  他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许(xu)多的芋头和板栗,不能算是穷人。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。

注释
诗翁:对友人的敬称。
5.欲:想要。
7、谏:委婉地规劝。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
五内:五脏。

赏析

  诗人敏锐地抓住了岭南物候的特征,起句就开门见山地直陈其对桂林的独特感受。次句点题并阐述上句“风景异”的内容:“秋似洛阳春”。洛阳的春日究竟怎样,诗人没有明说,但这是人们所熟悉的,杨柳新绿,繁花似锦,莺歌燕语。仅“洛阳春”三个(ge)字就道(dao)尽了桂林秋色佳。这句诗写得既概括又具体,简洁而饶有韵味。紧接着的两句诗写得更新颖奇警,“晚霁江天好,分明愁杀人”。在这傍晚时分,雨过天晴,斜阳余辉倾洒江中,江天虽美非故土,只能使离人更加愁肠欲断。“分明”二字活泼了句意,使江天人格化,江天好像是有意恼人的。“卷云山角戢角戢,碎石水磷磷”,晚风袭来,云雾飞卷而去,山峰忽隐忽现,如同兽的角尖在角戢角戢钻动;江水清沏得可以看见底下的小石(xiao shi)子,江水在石间穿梭,发出磷磷的声音,悦耳动听。像这样朴实生动的描写,已脱尽了绮靡之气。
  “平生不解藏人善”,这句话很占身分。世间自有见人之善而不以为善的,也有见人之善而匿之于心,缄口不言,唯恐己名为其所掩的;诗人于此则都“不解”,即不会那样做,其胸襟度量之超出常人可见。他不只“不解”,而且是“平生不解”,直以高屋建瓴之势,震动世间一切持枉道、怀忌心的小人。诗人对于“扬人之善”,只是怎么想便怎么做,不曾丝毫顾虑到因此会被人讥为“互相标榜”;怎么做便又怎么说,也不曾丝毫顾虑到因此会被人讥为“自我标榜”。其古道热肠,令人钦敬。做了好事,由他自己说出,更见得直率可爱(ai)。本来奖掖后进,揄扬人善,一向传为美谈,诗人自为之而自道之,也有自作表率、劝导世人之意。
  开头两句“昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回”,就别出心裁地创造了一个有知有情的形象──“我”,即诗题中的“秋风”,亦即“秋”的象征。当她重返人间,就去寻找久别的“君”──也就是诗人。她深情地回忆起去年观赏黄菊的时刻与诗人分别,而此刻一听到秋蝉的鸣叫,便又回到诗人的身边共话别情。在这里诗人采取拟人手法,从对方着墨,生动地创造了一个奇妙的而又情韵浓郁的意境。据《礼记·月令》,菊黄当在季秋,即秋去冬来之际;蝉鸣当在孟秋,即暑尽秋来之时。“看黄菊”、“听玄蝉”,形象而准确地点明了秋风去而复还的时令。
  这本采从作者在小说中安排芙蓉花丛里出现黛玉影子、让他们作不吉祥的对话等情节中,也可以看得十分清楚。的确,作者在艺术构思上,是想借晴雯的悲惨遭遇来衬托黛玉的不幸结局的:晴雯因大观园内出了丑事,特别是因她与宝玉的亲近关系而受诽谤,蒙冤屈,将来贾府因宝玉闯出“丑祸”而获罪,黛玉凭着她与宝玉的特殊关系,也完全有可能蒙受某些诟辱的。“似谶成真”的《葬花吟》中“强于污淖陷渠沟”的话,也不是无的放矢。晴雯是宝玉不在时孤单地死去的,而且她的遗体据说是因为“女儿痨死的,断不可留”,便立即火化了。黛玉也没有能等到宝王避祸出走回来就“泪尽”了,她的诗句如“他年葬侬知是谁?”“花落人亡两不知”,“一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕”等等,也都预先透露了她“红断香消”时无人过问的情景。她的病和晴雯一样,却死在“家亡人散各奔腾”的时刻,虽未必也送入“化人厂”,但总是返柩姑苏,埋骨“黄土垅中”,让她“质本洁来还洁去”。“冷月葬花魂”的结局,实在也够凄凉的了。脂评特指出诔文应对照“黛玉逝后诸文”看,可知宝玉“一别秋风又一年”后,“对境悼颦儿”时,也与此刻“汝南泪血,斑斑洒向西风;梓泽馀衷,默默诉凭冷月”的景况相似。当然,使她们同遭夭折命运的最主要的相似之处,还是诔文所说的原因:“固鬼蜮之为灾,岂神灵之有妒?”在她们的不幸遭遇中,作者都寄托着自己现实的政治感慨。这其实与(shi yu)高鹗之续书中写黛玉之死的情节毫无共同之处。
  《《野庙碑》陆龟蒙 古诗》是一篇讽刺杂文。文章的题目便发人兴味,是为一座不知名的乡野神庙撰写的碑文,全文三段,最后附诗一首。
  昔人曾称道这位“万里桥边女校书”“工绝句,无雌声”。她这首《《送友人》薛涛 古诗》就是向来为人传诵,可与“唐才子”们竞雄的名篇。此诗表明上似清空一气,其实短幅中有无限蕴藉,藏无数曲折。
  “我功天公重抖擞,不拘一格降人才”两句,运用移花接木的手法,表现了诗人渴望砸烂黑暗统治,出现一个崭新世界的愿望。“天公”,即玉皇,亦即世俗所谓老天爷。诗人揭露时弊,忽然就劝起老天爷来了,诗末自注云:“过镇江,见赛玉皇及风神、雷神者,祷祠数万,道士乞撰青词。”这个自注说明了诗人写这首诗的具体环境,看出了诗人是借“道士乞撰青词”之机,用民间迷信活动来为自己所要表达的思想感情服务。“不拘一格”,充分表现了诗人开阔的胸怀,远大的目光,具有战略性的设想。当时的清政府,腐朽无能,内忧外患,特别是帝国主义侵略者,虎视耽耽,奴役中国民族、灭亡中国国家之心不死,瓜分风潮,迫在眉睫,要拯救暴风中破船似的中国,非有各方面的大批人才,是无济午事的,所以诗人劝天公重新振作精神,不拘一格而降大批人才,共挽即倒的狂澜,将倾的大厦。“劝”字,颇具积极意义。它是奉劝,而不是乞求,表现了诗人处于踞离临下的地位,也显示出诗人变革的信心。
石头城  这是组诗的第一首。此诗写石头城故址和旧景犹存,但人事已非,六代的豪华已不复存在,为此引发无限的感慨。诗中句句写景,作者的主观思想在字面上不着痕迹,而深味其境,则各有会心。白居易读后,曾“掉头苦吟,叹赏良久”,赞曰:“我知后之诗人不复措辞矣。”
  借凋零写惜花非王建独有,白居易就有《惜牡丹花》开一时之风气:“惆怅阶前红牡丹, 晚来唯有两枝残。明朝风起应吹尽, 夜惜衰红把火看。”此后李商隐的效仿作《花下醉》:“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。”苏轼亦作:“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”而尽管王建的牡丹诗同样是写凋零写惜花,却是从花开写到花落,借对情感的把握的细致入微,用精心的铺垫将读者引入到那种怅然若失的情景当中。诗作描写过渡自然,惋惜怅然之情水到渠成。王建的牡丹诗从单纯的《赏牡丹》王建 古诗落笔,惜牡丹入情,不寄托政治抱负个人得失,就是写一个“赏”字,且赏出了独特的风格,乃唐代《赏牡丹》王建 古诗诗作中别具一格的作品。
  再一层是从人性的层面作比较。他选择的切入点是刘、项同自己心爱女人的关系。男女的情爱,应当是人性的至洁至纯。汤显祖《牡丹亭》题词中所谓“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也”,正是说的从情爱之深浅可以窥探人性的真伪。一个人如果为物欲、权欲所迷,便不会有真正的男女情爱。即或他们养小妾、包二奶也曾信誓旦旦,一朝同物欲、权欲的利益相左,山盟海誓的女人便被弃如敝屣,成为他们的攫取私欲的牺牲。“垓下美人泣楚歌”是说虞姬的故事。这个故事在京剧《霸王别姬》中项王不舍,虞姬自尽,被梅兰芳演得缠绵悱恻。但在《史记》中只说项王“悲歌忼慨”,“美人和之”,然后项王“泣下数行”。“虞兮虞兮奈若何”——译成白话,就是“虞啊虞啊,怎么来安顿你呢?”怎么安顿?没见记述,只说他带着八百从骑突围走了,看来是把虞姬丢下没管。后来的《楚汉春秋》说虞姬有和歌道:“汉兵已略地,四面楚歌声。大王意气尽,贱妾何聊生”,看来是出于假托,就像京戏里写虞姬自刎在先,项王突围在后一样,不过是后人以为应当如此罢了。“定陶美人泣楚舞”,是说刘邦的宠姬戚夫人的。戚夫人是定陶人,恃宠固位是这类女人的毛病,戚夫人也不能免,所以缠着刘邦要把自己的儿子立为太子。刘邦也曾答应过,但因张良设计,为太子找了几个出色的保护人,使刘邦不敢另行废立。于是,对戚夫人说,太子羽翼已成,动不了了。吕后真是你的主子了。刘邦是否真是因为有了商山四皓辅佐太子,就不敢有所动作,姑置勿论。他的这一举动是否有利汉室也暂不讨论,但明知吕后狠辣,戚姬命运堪忧,却不做任何安排,只是说:你为我跳楚舞,我为你唱楚歌。戚夫人“嘘唏流涕”他也不管,自顾自走了,那薄情也同项羽差不多了。后来戚夫人母子都惨死于吕后之手,刘邦是不能辞其咎的。从人性的角度看刘、项,王象春以为二人都是“鼠”。
  北宋立国不久,逐渐形成积弱集贫的局面。时任左相的作者,对国势日益衰微,感触必深。“故国凄凉”未必只是吊古之思,很可能是感慨国势的时代悲愁的曲折反映。
  昔年单舸走维扬,万死逃生辅宋皇。
  首联以赋体叙事,字里行间流露喜悦之情。锦江是名胜之地,能去游一次,已是很高兴、很幸福的(fu de)了,何况是“一年两度”,又是在极适于游览的季节。两个“值”字,蕴含际此春秋佳日之意。这两句所携带的感情,直灌全篇。

创作背景

  这首诗是诗人经过《赤壁》杜牧 古诗(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年(208年)十月的《赤壁》杜牧 古诗之战,是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军,而三十四岁的孙吴军统帅周瑜,乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物,对《赤壁》杜牧 古诗之战发表了独特的看法,有感而作。

  

徐陵( 元代 )

收录诗词 (5734)
简 介

徐陵 徐陵(507~583)字孝穆,东海郯(今山东郯城)人,徐摛之子。南朝梁陈间的诗人,文学家。早年即以诗文闻名。八岁能文,十二岁通《庄子》、《老子》。长大后,博涉史籍,有口才。梁武帝萧衍时期,任东宫学士,常出入禁闼,为当时宫体诗人,与庾信齐名,并称“徐庾”,与宋朝郭茂倩并称“乐府双壁。”入陈后历任尚书左仆射,中书监等职,继续宫体诗创作,诗文皆以轻靡绮艳见称。至德元年去世,时年七十七,赠镇右将军、特进,其侍中、左光禄、鼓吹、侯如故,谥曰章。 有四子:徐俭,徐份,徐仪,徐僔。

送梓州高参军还京 / 林宽

已能舒卷任浮云,不惜光辉让流月。明河可望不可亲,
"霍第疏天府,潘园近帝台。调弦三妇至,置驿五侯来。
楼船罢泛归犹早,行道才人斗射飞。"
靃靡寒潭侧,丰茸晓岸隈。黄花今日晚,无复白衣来。"
"石门千仞断,迸水落遥空。道束悬崖半,桥欹绝涧中。
信宿婵娟飞雪度,能使玉人俱掩嫭。皓皓楼前月初白,
图高黄鹤羽,宝夺骊龙群。忽惊薤露曲,掩噎东山云。
汗血流离赴月营。肌肤销远道,膂力尽长城。


活水亭观书有感二首·其二 / 王思训

高赀比封君,奇货通幸卿。趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。
君赋大风起,人歌湛露濡。从臣观玉叶,方愿纪灵符。"
戍古秋尘合,沙寒宿雾繁。昔余迷学步,投迹忝词源。
"西方太白高,壮士羞病死。心知报恩处,对酒歌易水。
风引仙管,堂虚画筵。芳馨常在,瞻望悠然。"
桂香尘处减,练影月前空。定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
三月便达长安道。长安道上春可怜,摇风荡日曲河边。
禁籞氛埃隔,平台景物连。圣慈良有裕,王道固无偏。


棫朴 / 辛德源

遇恩一时来,窃位三岁寒。谁谓诚不尽,知穷力亦殚。
"震维芳月季,宸极众星尊。珮玉朝三陛,鸣珂度九门。
叠树层楹相对起。复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
"步陟招提宫,北极山海观。千岩递萦绕,万壑殊悠漫。
烬胡帐幄,千里万里,惟留胡之空壳。边风萧萧,
揶揄惭路鬼,憔悴切波臣。玄草终疲汉,乌裘几滞秦。
娇莺弄新响,斜日散馀晖。谁忍孤游客,言念独依依。"
流水抽奇弄,崩云洒芳牒。清尊湛不空,暂喜平生接。"


秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容 / 胡莲

藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。五龙归宝算,九扈叶时康。
上天垂景贶,哲后举鸾觞。明德今方祚,邦家万世昌。
"秋天如水夜未央,天汉东西月色光。愁人不寐畏枕席,
松子卧仙岑,寂听疑野心。清泠有真曲,樵采无知音。
寒更承夜永,凉景向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。"
弄琪树兮歌越岑。山碕礒兮隈曲,水涓涟兮洞汨。
"大业来四夷,仁风和万国。白日体无私,皇天辅有德。
故人故情怀故宴,相望相思不相见。"


咏归堂隐鳞洞 / 赵汝茪

起予歌赤坂,永好逾白雪。维念剖竹人,无因执羁绁。"
季月炎初尽,边亭草早枯。层阴笼古木,穷色变寒芜。
"云嶂天涯尽,川途海县穷。何言此地僻,忽与故人同。
处高心不有,临节自为名。朱户传新戟,青松拱旧茔。
斗敌鸡殊胜,争球马绝调。晴空数云点,香树百风摇。
掩涕辞丹凤,衔悲向白龙。单于浪惊喜,无复旧时容。
"玉颜恒自敛,羞出镜台前。早惑阳城客,今悲华锦筵。
暂得佳游趣,更愁花鸟稀。


石州慢·寒水依痕 / 杨希仲

令节陈高会,群臣侍御筵。玉墀留爱景,金殿霭祥烟。
"阛阓开三市,旗亭起百寻。渐离初击筑,司马正弹琴。
乘月披金帔,连星解琼珮。浮识俄易归,真游邈难再。
战败仍树勋,韩彭但空老。
荒坟护草木,刻桷吹煨烬。代远恩更崇,身颓名益振。
欢言游览意,款曲望归心。是日期佳客,同山忽异寻。
地疑三界出,空是六尘销。卧石铺苍藓,行塍覆绿条。
"千龄逢启圣,万域共来威。庆接郊禋后,酺承农事稀。


临江仙·冬夜夜寒冰合井 / 郑传之

诗发尊祖心,颂刊盛德容。愿君及春事,回舆绥万邦。"
兰眼抬露斜,莺唇映花老。金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。含愁复含笑,回首问横塘。
丹穴凤凰胶不远。草草通流水不回,海上两潮长不返。"
四极威仪异,三天使命同。那将人世恋,不去上清宫。
张尹将眉学,班姬取扇俦。佳期应借问,为报在刀头。"
亲戚不相识,幽闺十五年。有时最远出,只到中门前。
子来多悦豫,王事宁怠遑。三旬无愆期,百雉郁相望。


野居偶作 / 章凭

群臣相庆嘉鱼乐,共哂横汾歌吹秋。"
"空城雀,何不飞来人家住,空城无人种禾黍。
"何许承恩宴,山亭风日好。绿嫩鸣鹤洲,阴秾斗鸡道。
朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室,羽节高临凤女台。
玄武疏遥磴,金凤上层台。乍进仙童乐,时倾避暑杯。
"岐路方为客,芳尊暂解颜。人随转蓬去,春伴落梅还。
落日更萧条,北方动枯草。将军追虏骑,夜失阴山道。
"始见郎官拜洛阳,旋闻近侍发雕章。


凤箫吟·锁离愁 / 赵构

谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。五陵年少不敢射,
凫归初命侣,雁起欲分行。刷羽同栖集,怀恩愧稻粱。"
"移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。赖有嵩丘山,高枕长在目。
礼乐咸若,诗书具草。贻厥孙谋,永为家宝。
骨肉初分爱,亲朋忽解携。路遥魂欲断,身辱理能齐。
幸预柏台称献寿,愿陪千亩及农晨。"
休说遗编行者几,至竟终须合天理。败他成此亦何功,
甘露垂天酒,芝花捧御书。合丹同蝘蜓,灰骨共蟾蜍。


塞上 / 聂元樟

那堪春色更伤心。惊鸟屡飞恒失侣,落花一去不归林。
歌人踏月起,语燕卷帘飞。好妇惟相妒,倡楼不醉稀。
"寒闺织素锦,含怨敛双蛾。综新交缕涩,经脆断丝多。
君还洛邑分明记,此处同来阅岁华。"
常恐君不察,匣中委清量。积翳掩菱花,虚心蔽尘状。
宫连太液见苍波,暑气微清秋意多。
仰德还符日,沾恩更似春。襄城非牧竖,楚国有巴人。"
藏用四履,屈道参分。铿锵钟石,载纪鸿勋。"