译文
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
鸱鸟在(zai)枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
年轻的(de)躯体益现出衰飒白发早生(sheng)的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
莫嫌当(dang)年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子(zi)。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑩榜:划船。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
(23)调人:周代官名。