译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之(zhi)草。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气(qi)让人生寒。
庾信的文章到了(liao)老年就更加成熟了,其笔力高超雄(xiong)健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指(zhi)责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后(hou)生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻(qing)薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长(chang)河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
地头吃饭声音响。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
60、树:种植。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
(66)虫象:水怪。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。