译文
你看现今这梁园,月(yue)光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
古庙里远远传来(lai)缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
满头增白(bai)发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫(mo)要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
千对农人在耕地,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五(wu)青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(50)族:使……灭族。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。