译文
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
齐景公喜欢(huan)捕鸟。有一(yi)(yi)次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列(lie)数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
我在年少(shao)时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水(shui)，源源不断。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨？
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
委：丢下；舍弃
32.蝉翼：古代妇女的一种发式，类似蝉翼的式样。
12.以：而，表顺接。
1.浮图：梵（fàn）语（古印度语）音译词，也写作“浮屠”或“佛图”，本意是佛或佛教徒，这里指和尚。慧褒：唐代高僧。舍：名词活用作动词，建舍定居。址：地基，基部，基址，这里指山脚。
④乘：春秋战国时一种田地的区划，《周礼》以方四里为一丘，四丘为一乘；《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
(2)魏国文正公：指王旦，封魏国公，谥文正。
（17）武侯：指魏武侯（？—前370年）：姬姓，魏氏，名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子，前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君，在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
60.曲琼：玉钩。
3、阑（lán）住：即“拦住”。