译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江(jiang)岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令(ling);有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼(yu)小船, 小岛上天高淡远的号色。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中(zhong),都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
柔软的蛛丝儿(er)似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
沦惑:沉沦迷惑。
⑵江:长江。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
“严城”:戒备森严的城。