译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠(cui)柳。
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便(bian)在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯(bei)美酒相劝请你唱支歌。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢(qiang)着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
5.席:酒席。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。