译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
一(yi)叶扁舟飞快地(di)划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木(mu),再也难见那龙(long)蛇般蜿蜒的百尺身姿。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
其一
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
〔尔〕这样。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。