译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
魂魄归来吧!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了(liao)江东。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
至(zhi)于秦国采用商鞅的变(bian)法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大(da)夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离(li)开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
有谁知道我这万(wan)里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
想极目远眺(tiao),苦于没有登(deng)高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
俚歌:民间歌谣。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑶时:适时,及时,合时宜的。