译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
吴会二郡不(bu)是我(wo)故乡,如何能够在此久停留。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
实在是没人能好好驾御。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
北方不可以停留。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境(jing),一个早晨就愁白了我的双鬓。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑨任:任凭,无论,不管。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
68、绝:落尽。