译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
满腔忠贞激情(qing)无(wu)处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我们俩(lia)(lia)同是天(tian)涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
云旗飘战马嘶尘(chen)头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
登上燕台眺望不禁感(gan)到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
3.共谈:共同谈赏的。
18. 其:他的,代信陵君。