译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中(zhong)揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来(lai),她的愁怨却消散无踪。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从(cong)梦中返归。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
江流波涛九道如雪山奔淌。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
周公的精义孔子的思想教导投(tou)入钻研中。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(21)大造:大功。西:指秦国。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑴阑:消失。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。