译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我并(bing)不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗(qi)招展水中日月影漂浮。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
荆轲其人虽然早已死去,他的精(jing)神永远激励后人。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
莽莽:无边无际。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。