译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不(bu)定不知该归依何方,
榜徨怅惘没(mei)有(you)依靠,广漠荒凉没有终极之处。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
老百姓呆不住了便抛家别业,
人生道路如此宽(kuan)广,唯独我没有出路。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦(jin)染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑤明河:即银河。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑹此:此处。为别:作别。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
(10)后:君主
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。