译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通(tong)音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
神女瑶姬一去千年杳无踪(zong)影,丁香丛中筇竹林里不时(shi)传出老猿的啼声。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
头上的红色冠子不用特别剪裁(cai),雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
16、意稳:心安。