译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
其二:
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下(xia)“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
大禹尽(jin)力成其圣功,降临省视天下四方。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果(guo)。虚美的东西不会有实效,偏斜的车(che)轮经不住颠簸。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。