译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野(ye)的(de)炊烟款款而归。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
道潜也(ye)没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
眉妆漫染,叠盖了部分额(e)黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟(bi)出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
系:捆绑。
③末策:下策。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
黄:黄犬。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。